rqt_robot_steering provides a GUI plugin for steering a robot using Twist messages.
conda install robostack-staging::ros-noetic-rqt-robot-steering