diagnostic_updater contains tools for easily updating diagnostics. it is commonly used in device drivers to keep track of the status of output topics, device status, etc.
conda install robostack-staging::ros-humble-diagnostic-updater