Active modules for multilayer weighted gene co-expression networks: a continuous optimization approach