sphinxext-altair provides the directive altair-plot to insert live-rendered Altair plots within your Sphinx documentation.
conda install conda-forge::sphinxext-altair