PlatyMatch allows registration of volumetric images of embryos by establishing correspondences between cells