cuPauliProp: A high-performance library providing primitives for algorithms based on Pauli propagation