NFsim is a network-free stochastic simulator for biochemical reaction networks