Extend length of entries in bed 6+ data to be at least the given length, taking strand directionality into account.
