Finds Non-overlapping Approximate Matches (NAMs) between query and reference sequences using strobemers