Metadata tracking tools help to manage an increasingly diverse set of life science, environmental and biomedical experiments