Mapping genotype to phenotype through joint probabilistic modeling of single-cell gene expression and chromosomal copy number variation.