Stratifying mutations observed in cell-free DNA and white blood cells as germline, hematopoietic, or somatic