ExCluster robustly detects differentially expressed exons between two conditions of RNA-seq data, requiring at least two independent biological replicates per condition