A Tool for Optimizing Combinations of DNA Barcodes Used in Multiplexed Experiments on Next Generation Sequencing Platforms