Coralysis sensitive identification of imbalanced cell types and states in single-cell data via multi-level integration