Convert segment data into a region by sample matrix to allow for other high level computational analyses.