Estimating repeatability (intra-class correlation) from Gaussian, binary, proportion and Poisson data.