Implements a statistical test for comparing bar plots or histograms of categorical data derived from a randomized block repeated measures layout.