Performs the complementary hierarchical clustering procedure and returns X' (the expected residual matrix) and a vector of the relative gene importances.
