Randomizing exams with 'LaTeX'. If you can compile your main document with 'LaTeX', the program should be able to compile the randomized versions without much extra effort when creating the document.
conda install r::r-texexamrandomizer