The Needleman-Wunsch global alignment algorithm can be used to find approximate matches between sample names in different data sets. See Wang et al. (2010) <doi:10.4137/CIN.S5613>.