Equivalence tests and related confidence intervals for the comparison of two treatments, simultaneously for one or many normally distributed, primary response variables (endpoints). The step-up procedure of Quan et al. (2001) is both applied for differences and extended to ratios of means. A related single-step procedure is also available.