Performs the multiple testing procedures of Cox (2011) <doi:10.5170/CERN-2011-006> and Wong and Cox (2007) <doi:10.1080/02664760701240014>.
