A Bayesian grouped mixture of regressions model capable of estimating SNP marker effect sizes for multiple outcomes simultaneously