Generate Predicted Interval Plots. Simulate and plot confidence intervals of an effect estimate given observed data and a hypothesis about the distribution of future data.