Implements the expectation-maximization (EM) algorithm as described in Fiksel et al. (2021) <doi:10.1111/biom.13465> for transformation-free linear regression for compositional outcomes and predictors.