Python bindings for the libcommute quantum operator algebra DSL and exact diagonalization toolkit for C++