A simple tool to identify and clean misassemblies for ancient metagenomics