Check and update versions of pypi packages and docker-images in your project.