Produce a plan that dispatches calls based on a graph of functions, satisfying data dependencies.