PlanetMapper: A Python package for visualising, navigating and mapping Solar System observations