Optimised tools for group-indexing operations: aggregated sum and more.