Evangelista Lab's open-source suite of quantum chemistry methods for strongly correlated electrons