Biobox provides tools for loading, manipulating, and analysing atomistic and pseudoatomistic structures