Produce forest plots to visualize covariate effects using either the command line or an interactive 'Shiny' application.