TideHunter: efficient and sensitive tandem repeat detection from noisy long reads using seed-and-chain