StripePy recognizes architectural stripes in 3C and Hi-C contact maps using geometric reasoning