Compute hash digests for DNA sequences in a FASTA file, with support for circular permutations.