nseg identifies and masks regions of low complexity in nucleic acid sequences