ngsLCA: fast and flexible taxonomic classification of DNA reads aligned to reference databases