A pipeline for the assessment, classification and refinement of microbial dark matter SAGs and MAGs