Iterative Gene clUster Analysis, a high-throughput method for gene cluster family identification.