decOM: Similarity-based microbial source tracking for contamination assessment of ancient oral samples using k-mer-based methods