ConDiGA: Contigs Directed Gene Annotation for accurate protein sequence database construction in metaproteomics