Chunk and scatter the regions in a bed or sequence dict file