ViSEAGO: a Bioconductor package for clustering biological functions using Gene Ontology and semantic similarity