TCC: Differential expression analysis for tag count data with robust normalization strategies