A Grammar-based Toolkit for Scalable and Interactive Genomics Data Visualization for R and Shiny