Detect binding sites from motifs and ChIP-seq experiments, and compare binding sites across conditions