coMET: visualisation of regional epigenome-wide association scan (EWAS) results and DNA co-methylation patterns